2025-12-10
HAZIRLIK ÖĞRENCİLERİNE TANITIM PROGRAMI
Mütercim-Tercümanlık Bölümünün Hazırlık Sınıflarındaki öğrencilerine bilgilendirme toplantısı yapıldı.
Üniversitemizin Yabancı Diller Yüksekokulu bünyesinde dil öğrenen öğrencilere lisans eğitimlerini görecekleri bölümlerle ilgili olarak 10.12.2025 tarihinde bilgilendirme toplantısı gerçekleştirildi. Kırgızca-Türkçe Programı öğrencilerine Öğr. Gör. Muhittin Gümüş, Türkçe -Rusça Programı öğrencilerine Dr. Gülsanam Abvuvaliyeva, Kırgızca-İngilizce Programına Öğr. Gör. Meerim Kinaliyeva tarafından tanıtım ve bilgilendirme amacıyla sunum yapıldı.
Tanıtım ev bilgilendirme çalışmasında temel olarak şu konulara değinilmiştir:
- Mütercim-Тercümanlık Bölümün amaçları ve eğitim programları
- Mütercim-Tercümanlık mesleğinin günümüzdeki önemi
- Bölüm mezunlarının çalışma alanları
- Sözlü ve yazılı çeviri türlerinin genel özellikleri
- Çeviri laboratuvarlarının tanıtımı
- Bölümdeki öğretim elemanlarını hazırladıkları bilimsel kitaplar ile çeviri eserler
- Sosyal ve kültürel etkinlikler ile “Tilmeçter Taymaşı” hakkında bilgiler sunuldu.
Mütercim Tercümanlık mesleğinin bugünkü durumu ve geleceği, makine çevirisi ile insan çevirisi arasındaki farklar hakkında sorulara cevap verildi.
